Youtube視頻截圖/NBC
聖經中充滿了有關自由的經文，如《路加福音》4:18節記載了耶穌講道，他來了是為了讓“被擄的得釋放”。但是，為了強制施行奴隸制，奴隸版《聖經》（Slave Bible）在內容上作了改動，傳達了恰好相反的資訊。
1807年，英國倫敦出版了這部飽受爭議的奴隸版《聖經》。目前，位於美國華盛頓特區的聖經博物館展出了該版本聖經。如聖經博物館館長安東尼·施密特（Anthony Schmidt）所說的那樣，在外表上，這部聖經看似與其他版本毫無二異，但根據頁數，意味著該版本是為了推動一個非人道計畫：選擇性的刪除了近90%的舊約內容和50%的新約內容。
在接受美國全國廣播公司新聞頻道（NBC News）的採訪時，施密特表示：“正常的英王欽定版《聖經》（King JamesVersion）有1189個章節，而奴隸版《聖經》只有282個章節。”
舊約《聖經》的《出埃及記》是以著名的摩西故事為主，記載了摩西向埃及法老提出要求，要將以色列人從奴隸狀態中解放出來，同時神也為以色列人離開埃及開闢了一條道路。而篡改後的奴隸版《聖經》則是沒有這段內容。
因為《耶利米書》含有像“那行不義蓋房、行不公造樓、白白使用人的手工不給工價的有禍了！”（22:13）這樣的經文，於是奴隸版《聖經》也刪除了《耶利米書》。
同樣地，因為使徒保羅特別提到要摧毀“一些人比另一些人更偉大”的想法：“並不分猶太人、希利尼人，自主的、為奴的，或男或女，因為你們在基督耶穌裡都成為一了。”（《加拉太書》3:28），所以《加拉太書》也沒有收入道新約《聖經》中。
在奴隸版《聖經》中，可以找到的是像《以弗所書》6:5這樣的段落：“你們作僕人的，要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般。”
福音聯盟（Gospel Coalition）稱在古代社會中，奴隸制、一夫多妻和離婚都是很常見。但該機構也作了澄清，表示“在某些情況下是可以允許人們這麼做，但這並不一定得到了聖經的許可。”正如大多數基督徒所認同的那樣，《聖經》是解釋經文的完整建議，而不僅僅是針對歷史上的某些時刻。
聖經博物館主席兼首席執行官肯·麥克肯茨（Ken McKenzie）表示，他希望奴隸版《聖經》的展覽可以阻止此類事件“再次發生”。
麥克肯茨向美國全國廣播公司表示：“《聖經》本身就是一本完整的書，不是你想分割就分割出來，也不是你想用哪個部分就用哪個部分的。”
奴隸版《聖經》的正式名稱為《聖經內容選集——適用於英屬西印度群島的黑人奴隸》（Partsof the HolyBible Selected for the Use of the Negro Slaves in the BritishWest-India Islands）。施密特透露，博物館認為，名為“促進黑人奴隸轉變協會”（The Society for the Conversion of the Negro Slaves）的事工組織製作了這本聖經。
雖然該協會的很多傳教士都是廢奴主義者，但也報導稱，他們認為，修訂後的經文“能夠在物質上和精神上改善被奴役非洲人的生活”。施密特解釋說：“這本書的目的在於證明和強化奴隸制度。但同時，它也被用來幫助教導非洲人如何進行閱讀，或是在課堂上以某種方式對他們進行教育。”
這次展覽的時間為2018年11月至2019年9月。同時在交流區，博物館方面鼓勵訪客參與有關奴隸版《聖經》的對話。
以上翻譯自《基督郵報》
